Soheilsh : تنظيم HDMI فروش اينترنتي کابل هاي ### www.marketfull.ir ###‏
من شنيده ام كه ما بدترين نوعش را داريم
ارميكا بيشترين و امريكاي جنوبي و اسيا تعدادي از انها را دارند
ولي تو اروپا اتفاقي نيافتاده
اروپا بترين وضعيت داره همه دارند اين را ميگن
قسمتي از ان با خاك يكسان شده من اهميتي نميدم كه كار كي بوده
توي استندفورد ويل من به يكي از ان چيزها نزذيك شدم
اگر هرجايي باشند كسي زنده نميمونه
انگار اينجا هنوز برق هست اره
اره هنوز برق هست
چون هنوز چيز بدي از توي زمين بيرون نيومده
بايستيد. بايستيد. بريد عقب
گفتم بريد عقب
بجز گروه هاي خوني ا مثبت و او منفي
با تشكر از شما نيازي به گروه هاي ديگر خون نداريم
تكرار ميكنم اگر خوني ا مثبت با او منفي هستيد خودتون را معرفي كنيد
اگر نيستيد از شما متشكرم
بياييد بريد
از اينطرف از اينطرف ادامه بدهيد
ادامه بدهيد از اينطرف بريد ادامه بدهيد
لطفا اروم بجلو حركت كنيد قايق بعد از تخيله دوباره برميگرده
لطفا ارم بجلو حركت كنيد وقت داريد عجله نكنيد
ري! ري! ري!
شريل؟ بله سلام
اه خداي من تو هستي؟
اينها بچه هات هستند؟ ريچل
سلام ريچل من شريل هستم اينهم دخترم نورا ست
نورا يك چيزايي در موردت شنيدم سلام
اين پسرمه رابي درست مثل پدرشه
منهم از ديدنت خوشحالم درختها باحالند
ما ميخواهيم چندتا ماشين را از توي راه برداريم تا جاي بيشتري باز بشه
شما بايد چند دقيقه به ما مهلت بدهيد
ولي نگران نباشيد به اندازه همه جا هست
اينجا مريض داريم سوار شيم
طنابها را باز كنيد موانع را برداريد
همين حالا طنابها را باز كنيد ان مانع را بالا بكش
طنابها را باز كنيد
ديگه جا نداريم ديگه جا نداريم داريم مانع را بالا ميكشيم
نزديكم باشيد
همه بايستيد همه بايستيد
صبر كن صبر كن بريد عقب بريد عقب
جا هست فقط عقب بايستيد
ديگه جا نداره
گوش كنم ما فقط سه نفريم
پنج ما فقط پنج نفريم جا نداريم
باشه فقط من را هل نده
اقا جا نداره هنوز خيلي جا داره
صدها نفر ديگه جا ميشن اقا
همه صبر كنيد نگهدار
فقط پيش من بمون باشه
كاپشنم رو محكم بگير
مراقب باش
زودباش
اه ري
ري!
زودباش زودباش
من ميخوام با اون باشم
شريل؟
با انها برو
ري شريل؟
شريل
- توي قايق جا هست - خدا لعنت كنه . بذار رد بشيم
- هنوز تو قايق جا هست - اون بچه است
رابي
هنوز توي قايق جا هست توي قايق جا هست
رابي فقط پيشم بمون
پيشم بمون رابي
رابي!
- رابي, رابي. - رابي!
رابي!
- رابي. - زودباش.
بياد دستم را بگير.
بيا نگهشدار
من گرفتمت نگهشدار
دستم را بگير
بگيرش دستم رو بگير
اينجا
اه خداي من
رابي!
شنا كن از اينطرف شنا كنيد!
- رابي بهم كمك كن بيارمش. - بيا اينجا ريج.
نايستيد نايستيد.
نايستيد
اه خداي من
رابي يواشتر
- رابي - ما بايد پيش هم باشيم رابي.
رابي?
پيش هم باشيم
رابي!
برگرد اينجا!
رابي!
نه, رابي!
برگرد!
رابي.
تكون نخور. تكون نخور.
حالا محض رضاي خدا همينجا بمون الان برميگردم
- رابي!
- برگرديد. برگرديد. - رابي.
رابي.
چه خبره?
چرا داري اينكار را ميكني?
هيچ اثري روي هدف نداشت هيچ اثري
راجر اثري نداره
گروهبان ماموريت ما ايجاد تاخير در پيشروي انهاست
تا وقتيكه ان اواره ها پناه بگيرند حالا به اتش ادامه بديد
بايد حرفم را گوش كني از ما دور نشي از تو ميخوام كه بحرفم را گوش كني
گوش كن
برگرد به پايين تپه!
- اينكار را نكن ميدونم ميخواي بجنگي - ميخوام اينجا باشم.
بايد اين را ببينم
بنظر مياد كه مجبوري ولي مجبور نيستي
- خواهش ميكنم بذار برم. - نميري.
باشه.صبركن .
تو تنهايي اينجا چكار ميكني؟
دختر كوچولو تو بايد با ما بيايي
نه رفته دنبال برادرم بايد همينجا بمونم
نيمتوني اينجا بموني ميخوام برم
- من ميخوام ان را تنها بذارم. - ولش كن.
اجازه نميدم اينكار را بكني ميتوني از من متنفر بشي
- ميتوني از من متنفر باشي. -بذار برم.
- ولي من دوستت دارم. - خواهش ميكنم.
- اجازه نميدم اينكا را بكني. - پدر.
نمتونم نه خواهش ميكنم. من را زوري نبر
همه چيز روبراه ميشه تو بايد با ما بيايي اينجا امن نيست
خواهش ميكنم من نميتونم با شما بيام.
پدرم همينجاست خواهش ميكنم بيا
- خواهس ميكنم, پدرم اينجاست. - بحرفم گوش كن
من بايد اينجا باشم ميخوام اينها را ببينم
صبر كن فقط بخاطر ريچل بخاطر خواهرت بمون
خواهش ميكنم بذار برم تو بايد بذاري من برم
بسيار خوب باشه
- تو با ما ميايي. - پدر.
- تو با ما ميايي. -پدر.
پدر
پدر.
پدر!
بذار من برم! پدر!
- ان پدرمه. - من پدرشم.
- خيلي متاسفم. -فكر كرديم تنهاست .
- كنار درخت ايستاده بود -حالش خوبه . بيا بريم!
رابي.
رابي!
اين اينطرف
Over here!
از اينطرف
حالت خوبه؟
هي
تو چي؟ هان
جايت راحته؟
از تو ميخوام كه چشمهات را ببندي باشه؟
بايد كمي بخوابي
پدر؟
مياد پيش ما
رابي مباد پيش ما ريچ
توي بوستون خونه مادربزرگت
فكر ميكني مامان الان داره چكار ميكنه؟
مامان؟
توي بوستون منتظر ماست
و ميدونم كه نخوابيده چون خيلي نگران توست
و توي اپشزخونه مادربزرگته
و داره...
داريه يك چاي عالي درست ميكنه
و همه شون دارند فقط
دراند لحظه شماري ميكنند تا تو را دوباره ببينند
اين چيه؟
ان را برده ام
برده اي؟
توي مسابقه پياده روي
مقام سوم را اوردم
براي اواز لالايي و شب بخير را بخون
من ان را بلد نيستم
براي اواز كوه هاشاباي رو بخون
متاسفم ريچ نميتونم
ان را هم بلد نيستم
من لاف نميزنم عزيزم پس من را ضايع نكن
چون من سريعترين ماشينهاي اين شهر را دارم
انهايي كه به طرفم ميان حتي سعي نميكنند جلو بزنند
چون اگر بال داشتيم ميدوني ماشينم ميتونست پرواز كنه
ان ماشين قديمي كوپه منه
نميدوني كه چي دارم
فقط ماشين قديمي كوپه ام
نميدوني كه چي دارم
مشروب قوي ميخوري
ميدونم كه بيزاري
يه جعبه از اين اشغال رو پيدا كردم
متشكرم
بخاطر پسرت متاسفم
ما از هم جدا شديم اون الان
توي بوستون برميگرده پيش ما
تا حالا؟
كسي را از دست دادي؟
همه شونو
Harlan Ogilvy
Ray Ferrier.
من اب دارم
خوشحال ميشم بمونيد هردوي شما
متاسفم
ميرم كمي بخوابم
ان ماشينها
سه تا پا دارند؟
انها را دفن كرده بودند
درست زير پاي ما
تا قبل از اينها
ادمهايي اينجا بوده اند
انها اين نقشه را از يك ميليون سال قبل كشيده بودند
دمارمون رو در ميارند
خواهش ميكنم
- دخترم... - بهش فكر كن.
انها بزرگترين قدرت در دنيا را ظرف چند روز شكست دادند
از روي ما راه رفتند
و اينها تازه اولشه انها به امدن ادامه ميدهند
اين جنگ نيست
خيلي سختر از جنگ انسان با افتهاست
اين يك نسل كشيه
تو ترسيدي؟
البته كه ترسيدم
من خيلي به مرگ نزديك بوده ام
توي شهر راننده امبولانس هستم
توي شهر راننده امبولانس بودم
حالا ديگه همه چيز تموم شده نه؟
ميدوني ري مردمي كه سوار امبولانس ميشدند
انهايي كه تا رسيدن به بيمارستان زنده ميموندند
انهايي بودند كه چشمهاشون را باز نگه ميداشتند
يكسره به ادم نگاه ميكردند
داشتند فكر ميكردند
انها كساني بودند كه زنده ميموندند
ري ما نميتونيم سرها مونو از دست بدهيم
فرار كن
اين باعث كشته شدنتون ميشه
و من يك جسد زنده هستم
جسدي كه زنده است
براي اينكه به ما پناه دادي متشكرم
نميخوام نسل كشي بشم
چيزي نيست بيا
ميخوام يك چيزي را رنشونت بدم
ري ما باهاشون ميجنگيم
انها بايد يك نقطعه داشته باشند
بيا يك نگاه بيانداز
توي ازاكا يك جوري چندتا از اينها را از بين برده اند
من اين خبر راشنيده ام
داري به من ميگي ژاپني ها ميتونند اينكار را بكنند ولي ما نميتونيم
ما ميتونيم اينكار رو بكنيم ري
ميتونيم اينكار را بكنيم شكستشون ميديم
ميتونيم راهش را پيدا كنيم
اينجا بمون
من يك دختر دارم
چرا ما را اينجا اوردي؟
براي اينكه باهم با انها بجنگيم ري
حالا ما كساني ميشيم كه از توي زمين در ميان
وقتي زمانش برسه
غافلگيرشون ميكنيم همونطور كه انها ما را غافلگير كردند
غافلگيرشون ميكنيم
ري ما درست زيرپاي انها قرار داريم
اينجا درست در زير پاي انهاست
دلت براي مامانت تنگ شده؟
من هم يك دختر كوچولو داشتم
تقريبا همسن و سال تو بود
ميدوني اگر اتفاقي براي پدرت بيفته
من از تو مراقبت ميكنم
ريچل
ديگه نبابد باهاش حرف بزني
فهميدي؟
اگر خواستي با كسي حرف بزني
يا سوالي بكني از من بپرس
ري تو دقيقا چه نقشه اي داري؟
من ميدونم چكار بايد كنيم تو چي؟
ميخواي اينجا بشيني؟ منتظر باشي كه شكارت كنند؟
نقشه ات اينه؟
شايد ميخواي تو را بگيرند
شرط ميبندم كه چند روز هم نميتوني تو زيرزمين قايم بشي
احتمالا خودت را در داخل ان پيدا ميكني
گوش كن
ان متوقف شد
شايد برات خوب بشه
شايد شانس بياري و انها تو را بجاي حيوون نگهدارند
ميدوني بهت غذا ميدن تربيتت ميكنند تا راشون شيرين كاري كني
ميشه خفه بشي و گوش كني؟
نه
نه. نه.
نه.
انه را بده به من
من و تو
فكر نميكنم ما باهم ابمون توي يك جوب بره
ري. ري.
ري.ري. ري!
ري!
صداتو بيار پايين ساكت
خريد جديدترين فيلمهاي دايويكس و ديودي Http//BaxFilm.Blogfa.Com
نه خون من نه خون من
بس كن
نه خون من
- بس كن. - نه خون من.
بايد ساكت باشي
- ميخواي صداتو بشنوند؟ - انها ما را مينوشند.
- خواهش ميكنم صداتو ميشنوند - انها ما را مينوشند.
بعدش هم ما را بيرون ميپاشند مثل كود
بايد ساكت باشي
ما را مينوشند
بعدش انها ما را تف ميكنند به اطراف مثلهاي عالفهاي هرز قرمز
ميفهمي كه دارم مجبور ميشم چكاري بكنم؟
نميتونم بذار بخاطر تو دخترم بميره
اين تونل ما را به شهر ميرسونه
ما انجا چندتا تونل داريم حاضر و اماده
تمومش كن مترو ميبيني چي داره ميگم؟
- ان پائين يك ارتش مخفي شده اند تمومش كن.
ميريم زيرزمين شبانه بهشون شبيخون ميزنيم
تمومش كن
ما مقاومت ميكنيم ري انها نميتونند اين كشور را اشغال كنند
اشغالگران هميشه شكست خورده اند تاريخ اين را هزار بار به ما ياد داده
اين سرزمين مال ماست
توي ان غذا ميخوريم نفس ميكشيم و فقط توي ان ميتونيم زندگي كنيم
انها نميتونند از اينجا زنده برگردند ري براي اينكار ساخته نشده اند
انها تو را ميكشند داداش نه من را
- پدر داري چيكار ميكني؟?
هرچي كه شنيدي اين را باز نكن
- پدر? - ريچ?
- پدر? - ان اواز اسمش چي بود?
ان لالايي كه ميگفتي
كوه هاشاباي؟ اره بخونش
خواهش ميكنم ريچ بخونش
يك نفس اهسته بكش
ادامه بده
در كوه هاشاباي
انها ميخواي تو را بكشند ان دختر منه
بايد به ارامي درياي لالايي ميوزه
ان پر ميشه از قايقهايي
كه منتظر بوده اند
منتظر قايقراني نگراني هايت از بين ميرن
پسر توي كوه هاشاباي چشمهات را ببند
خداحافظ موج مراقب روز باش
و قايقت را از روي كوه هاشاباي تماشا كن
با قايقت از دريايي لالايي دور شو
ريچل؟
ريچل? ريچل?
ريچل؟ عزيزم يه چيزي بگو
ريچل
ريچل؟ با من حرف بزن عزيزم زودباش
ريچل؟
ريچل
نه, نه,نه!
نه
هي
كمك
چه اتفاقي افتاده؟
ريچل
ريچل؟
ريچل
پدر
نه
من را بكش من را بكش
بكش! بكش!
بكش زود باش! من را بكش!
- پدر! - سه, دو, يك!
گرفتمش به كشيدن ادامه بدهيد
همه بخوابند
به حركت ادامه بدهيد
اقا برو به حركت ادامه بدهيد
نميدونم چي ميخواد بشه
اين چي شده؟
ان مرده
بسمت جلو حركت كنيد.
اينجا چه اتفاقي افتاده؟ نميدونم
براي انها يك مشكل پيش امده لطفا حركت كنيد
- برو حركت كن. - مردم بريد.
- يه اتفاقي براي انها پيش امد؟? - برو حركت كن اقا.
برو اقا نايست به حركت ادامه بده
ببخشيئ اينجا چه اتفاقي افتاده؟ تونستيد انها را از بين ببريد
نه اقا كمي نامنظم راه رفت دور خودش چرخيد
بعدش هم حدود يكساعته كه از حال رفته
حالا لطفا بريد به حركت ادامه بدهيد زودباش نايست
نايست برو متشكرم
چطوري همينجوري خودش مرده؟
ريچل من مطمئن نيستم داره بهوش مياد
داره جون ميگيره يك حفره ايجاد كرد داره جون ميگيره
اروم باشيد اروم باشيد و وارد تونل بشيد
اروم باشيد و وارد تونل بشيد
همه اروم باشند بريد توي تونل
بريد پشت شيارها هي هي
يه پرنده ها نگاه كن
نميتونم صداتو بشنوم
به ان پرنده هاي لعنتي نگاه كن
- زره ندارم! - نميشنوم!
زره ندارم
راهش پرتاب نيزه است
ان اسلحه را پر كن بايد خيلي ناجور بكشيمش
بريد
اينجا امنتره
بريد . بريد
نيزه را بيار بيرون
درست از پشت بزنش
اگر در تيررس بود به من بگيد در تيررسه
رويش قفل كردي؟ قفل كردم
نيزه را شليك كن
اتش
چيزي نيست
دوستت دارم
چيزي نيست تو در اماني بريد
ان غير نظامي ها را از اينجا بيرون بياريد
عقب بايستيد زود باشيد عقب بايستيد
بچه ها بياييد به خط بسيد حالا ميريم ان بالا
عقب بايستيد همينجا بايستيد
داره باز ميشه داره باز ميشه انها را عقب نگهدار
كارش تمومه
نه ببرشون عقب زودباش عقب بايست
مامان
متشكرم
- رابي? - رابي?
سلام پدر
از زمانيكه مهاجرين رسيدند
هواي ما را تنفس كردند خوردند و نوشيدند
انها مجازات شدند
انها از كار افتادند و ويران شدند
پس از اينكه همه سلاحها و دستگاههاي بشر شكست خورده بودند
بوسيله كوچكترين مخلوقاتي كه خدا با حكمتش انها را به زمين فرستاده بود
و به بهاي جان يك ميليارد ادم بشر امنيت دوباره بدست اورد
بشر حق داشت كه اين بيكران موجودات زنده در اين سياره را نجات بدهد
و ما اين حق را داريم كه در برابر دشمن بجنگيم
بخاطر اينكه مردم بيهوده زندگي نكنند يا بيهوده نميرند
ترجمه از رامتين فردي پور ------------------------------------ مركز فروش فيلمهاي دايويكس و ديويدي زير قيمت Http//BaxFilm.Blogfa.com